開箱分享

渴望即是語言，語言就是行動。
當你決定順從你的渴望時，務必小心，
因為你永遠無法預料渴望會招來什麼……
奇幻設定X社會議題，
只有宮部美幸才能發揮的大師手筆，
再次寫盡人心的陰暗與光明。

渴望，比其他任何力量都還強大，甚至比良心更強大。
因為渴望是一種飢餓，飢餓到把懷有渴望的本人吞噬殆盡仍不滿足。

距離相隔遙遠的北海道、秋田、靜岡發生了被害者都被取走部分肢體的殺人案，震驚日本社會。網路上更是不斷地討論著這三起案件可能均為同一名凶手所為，眾人為此案瘋狂的程度，宛如陷入集體歇斯底里。

三島孝太郎，一個對未來感到茫然，
也比一般人稍微多了一點點正義感的大學生。
都築茂典，一個對工作充滿熱情，卻不得不因病退休的老刑警。
原本應該是平行線的兩人，因為各自的理由，關注著這三起駭人聽聞的案件。
就在此時，一個關於「會動的滴水嘴獸像」的詭異傳聞傳入都築耳中，為了調查此事，都築前往滴水嘴獸像所在的廢棄大樓調查，卻和調查友人行蹤的孝太郎在大樓樓頂不期而遇。

更令他們感到困惑與恐懼的是，那座滴水嘴獸像真的會動。牠告訴都築與孝太郎牠是為了人類的渴望，特別穿越時空而來。因為人類內心的渴望是牠達成目的的最強武器……

究竟震撼世人的斷肢殺人案的真相是什麼？
那座自稱來自另一個世界的滴水嘴獸的目的又是什麼？
一場深入自我內心黑暗深處，絕無可能全身而退的旅程即將開始……

譯者介紹

王華懋




嗜讀故事成癮，現為專職日文譯者。近期譯作有《所羅門的偽證》、《邪魅之雫》、《渴望》、《再見，德布西》等。
譯稿賜教：huamao.w@gmail.com

【讀者迴響】




我徹底拜倒在宮部美幸所建構的世界觀，以及她對人類、語言的深度思考之下，同時讀完本作後，也深刻理解到「即使如此，還是要活在當下。」／AMAZON讀者

序章




雨滴敲打著窗戶。外頭是冬季的暴風雨。烏雲低垂，風在大樓谷間呼嘯。


雨滴規律地敲打著窗戶。無數顆小拳頭捶打著老舊木框中鬆脫的玻璃，就像不耐煩的敲門聲。


油灰乾縮，玻璃鬆脫的窗戶內側，年幼的女孩正托著腮幫子，額頭和鼻頭幾乎貼在玻璃上了。風從窗縫間鑽進來，輕柔地撩起女孩參差不齊的瀏海。


三坪大的單房公寓。女孩身後，她的母親正背對著窗戶，裹著薄薄的被子睡著。這棟老朽的公寓別說女孩，從她母親出生二十年前就已坐落在此地，是一棟木造二層樓建築，每當強勁的西風撲來，就在地基上顫抖不已。


女孩細細地吐氣，那溫度令玻璃一瞬間變得霧白，很快又恢復原狀。


室內寒冷徹骨。女孩把母親的大衣罩在頭上。是母親快一個小時前起身如廁時為她披上的。大衣內裏破裂，老舊不堪，但畢竟是羊毛料，厚實沉重。女孩全身裏在大衣裡，只露出一張臉。


就在前天，女孩迎接了五歲生日。同一天，住處被斷電了。雖然收費員看出這對母女窮途末路，已經通融了不少，但他說：


──已經欠繳十個月了，怎麼樣都得斷電一次才行。妳們可以設法繳點錢嗎？就算只繳一個月也好，那樣一來，我就可以立刻幫妳們恢復供電。


除此之外，收費員還告訴她們許多事。去區公所詢問一下吧，問問房東，應該會介紹民生委員給妳們。總之這樣下去是不行的。太太妳身體看起來不好，孩子也還那麼小。


好的、好的，女孩的母親回答。我會去的，謝謝你這麼好心。一個月份的電費的話，我馬上就能籌出來。對，我會拜託朋友看看。到營業所去繳費就行了，對吧？


打電話給我，收費員說。我馬上就過來處理。家裡電話通嗎？有錢打電話嗎？有的，有的，母親回答。手機早就停話了，不過我可以打公共電話。


但收費員離開後，女孩的母親就躺下了。就像收費員說的，她身體不好，比收費員所想的還要糟糕。就連去上個廁所，都沒辦法起身用走的，幾乎是用爬的過去。


母親正在發燒，所以只要挨在她的身邊，就覺得溫暖。但母親要女孩遠離自己。對不起，可是感冒會傳染給妳的。妳要乖乖的唷。媽媽躺一下就會好起來了。


然後母親一直睡一直睡。一直暖暖的。很燙，但是很暖。然而摸摸母親，女孩發現她的身體在發抖。她也看出母親一咳，那乾瘦的身體就會扭曲成奇怪的形狀。


現在幾點了？天空一片漆黑，所以好像已經晚上了。昏暗的三坪小房間裡，有個幽幽散發螢光的鬧鐘，但女孩還不太會看時鐘。


一陣強風撲來，破舊的公寓又哆嗦似地搖晃起來。


女孩好幾次試著開電視，發現不管按哪個鈕都沒用。她還無法理解斷電的話，連電視都不能看了。一直以來，母女倆面臨過種種困境，不能用電也不是第一次了。但女孩還太小，無法理解母親克服的那些困難的內容、理由還有原因。


還有這次也許再也無法克服的不祥可能性。


──幸好現在很冷，冰箱裡的東西不會壞掉。


收費員回去以後，母親這麼說。


──如果肚子餓，就自己吃點東西。有真菜喜歡的小熊麵包唷。


小熊麵包早就吃掉了。冰箱裡的東西不會壞掉，也不是因為天氣冷，而是裡面早就沒東西了。是空的。


女孩很餓。女孩很冷。比起現在受到高燒折磨，因不時發作的劇烈咳嗽震動全身，除此之外都昏昏沉沉地做夢的母親，女孩感受到的飢餓與寒冷更要刻骨。


雨滴敲打著玻璃窗，急得有如許多小拳頭在敲門。出來，出來，快出來，不可以留在那裡。媽媽生病了，要...